Married with children - Seizoen 5

Ze zijn luidruchtig, ze zijn asociaal, ze zijn totaal gestoord en… ze zijn terug! In alweer het vijfde seizoen beleeft je favoriete probleemgezin 25 idiote avonturen die garant staan voor een flinke dosis krankzinnige humor.
De Bundy’s weten het ongeluk weer over zichzelf af te roepen wanneer Kelly denkt een glansrijke carrière tegemoet te gaan, Al opeens het lekkere ding van de buurt wordt, Bud betrokken raakt bij een auto-ongeluk, Peggy de voetjes van de vloer gooit met stijldansen en Marcy per ongeluk met Jefferson trouwt.


AFLEVERINGEN

1 WE’LL FOLLOW THE SUN
De Bundy’s komen vast te zitten in de files die ontstaan zijn doordat iedereen op pad is voor de viering van Labor Day.

2 AL...WITH KELLY
Kelly wordt ziek waardoor Al gedwongen wordt verpleegster te spelen.

3 SUE CASA, HIS CASA
Op het moment dat Al zijn autoverzekering opzegt, raken de kinderen betrokken bij een auto-ongeluk.

4 THE UNNATURAL
Al zijn trots staat op het spel wanneer zijn softbalteam hem op de bank dreigt te zetten juist voor het kampioenschap begint.

5 THE DANCE SHOW
Peggy ontmoet een charmante getrouwde man, en zijn jaloerse “echtgenoot” brengt daarop een bezoekje aan Al.

6 KELLY BOUNCES BACK
Kelly wil haar droom om een autoshowroommodel te worden waar maken.

7 MARRIED...WITH ALIENS
Al krijgt bezoek van mysterieuze groene wezens die zijn slaapkamer insluipen om zijn vuile sokken te stelen.

8 WABBIT SEASON
Al is zwaar gestrest en gaat in de tuin werken om te ontspannen. Hij wordt hierbij dwars gezeten door een brutaal konijn wat uitloopt op een oorlog.

9 DO YA THINK I’M SEXY?
Peggy wordt ongerust wanneer de buurvrouwen Al opeens onweerstaanbaar vinden.

10 ONE DOWN, TWO TO GO
Peggy is in alle staten wanneer Kelly besluit het nest te verlaten om op zichzelf te gaan wonen.

11 AND BABY MAKES MONEY
Al en Peggy krijgen de kans een fortuin te erven wanneer ze zorgen voor een nieuwe Bundy baby.

12 MARRIED...WITH WHO?
Marcy wordt wakker met een vreemde man naast haar in bed en een trouwring om haar vinger.

13 THE GODFATHER
Al krijgt het hoog in zijn bol wanneer hij ontdekt dat de nieuwe vriend van Kelly een invloedrijke politicus is.

14 LOOK WHO’S BARKING
Buck is het zat dat hij door de Bundy’s verwaarloosd wordt en verlaat het huis om de wereld in te trekken.

15 A MAN’S CASTLE
Peggy start met een cursus binnenhuisarchitectuur. Voor haar eerste project neemt ze het domein van Al, het toilet, onder handen.

16 ALL-NIGHT SECURITY DUDE
Al wordt ontslagen als schoenenverkoper en neemt een baantje aan als nachtwaker van Polk High School. Daar komt hij oog in oog te staan met zijn oude school rivaal die nog een appeltje met hem te schillen heeft.

17 OLDIES BUT YOUNG’UNS
Al roept de hulp in van zijn vriend Charlie, die een ‘gouwe ouwe’ expert is, om op de naam van zijn favoriete lied te komen. Ondertussen wordt Vinnie, de zoon van Charlie, verliefd op Kelly.

18 WEENIE TOT LOVERS AND OTHER STRANGERS
Peggy en Al moeten beslissen of ze hun laatste 100 dollar aan Bud of Kelly geven. Bud kan hiermee geselecteerd worden als ‘Top Tiener’ en Kelly kan ‘Miss Weenie Tot’ worden.

19 KIDS! WADAYA GONNA DO?
Bud en Kelly vinden een creatieve manier om aan geld te komen voor spannende zaken. Ondertussen heeft een ontevreden Peggy een saaie video avond met Al en de D’Arcys.

20 TOP OF THE HEAP
Al verliest zijn televisie tijdens een weddenschap voor een buurt bokswedstrijd. Hij en de vader van de bokser adviseren Vinnie, de verslagen vechter, om een rijke vrouw te trouwen en een bokscarrière te vergeten.

21 YOU BETTER SHOP AROUND PART I
Al koopt een waardeloze airconditioner waardoor de hele buurt zonder stroom komt te zitten. De Bundy’s nemen hierop hun intrek in de supermarkt om verkoeling te zoeken en te ontsnappen aan hun boze buren.

22 YOU BETTER SHOP AROUND PART II
De Bundy’s worden gedwongen om hun tijdelijke verblijfplaats in de supermarkt te verlaten. Hierdoor wordt Al per ongeluk hun miljoenste bezoeker wat eindigt in een wedstrijd met de D’Arcys voor de grote prijs.

23 ROUTE 666 PART I
Al neemt de familie mee op reis naar een schoenencongres. Ze ontdekken een gouden kans wanneer hun auto er midden in een spookstad mee ophoudt.

24 ROUTE 666 PART II
De Californische kust moet wachten wanneer de Bundy’s en de D’arcys, gestrand in een spookstad, gegrepen worden door goudkoorts.

25 BUCK THE STUD
Buck legt het aan met elk teefje in de straat, waardoor Peggy en Al geld ruiken. Hun hoop om rijke fokkers te worden, worden door Buck te niet gedaan wanneer hij weigert een verwende rashond te dekken.